GERMANY
Short-Term Visits (Up to 90 Days)
If you are traveling as a tourist or on business, you do not need a visa, but you must carry:
• Valid Passport: Must have at least 3 months of validity beyond your intended departure date and two blank pages.
• Proof of Funds: Sufficient means to support yourself.
• Return Ticket: A round-trip ticket or onward travel itinerary.
• Accommodation: The address of your hotel or host in Germany.
Citizens of 62 countries outside the European Union and Schengen Area can stay in Germany without a visa for up to 90 days within any 180-day period. Eligible purposes include tourism, business meetings, and family visits, but employment is strictly prohibited.
The complete list of eligible countries includes:
• North & South America: United States, Canada, Mexico, Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Peru, Uruguay, Venezuela, and several Caribbean/Central American nations.
• Asia & Oceania: Japan, South Korea, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Taiwan, Hong Kong, Macao, and various Pacific island nations.
• Middle East & Europe: United Arab Emirates, Israel, United Kingdom, Albania, Serbia, Ukraine, and Bosnia and Herzegovina.
You can check the official German Federal Foreign Office for the full, detailed breakdown of all 62 nationalities.
Long-Term Stays (More than 90 Days)
If you plan to work, study, or permanently relocate, you must apply for a residence visa via your regional German Embassy or Consulate in your country. You will typically need to prepare two sets of the following documentation:
Application Form: Completed and signed.
Biometric Photos: Two identical identity photographs.
Passport Requirements: Issued in the last 10 years, signed, with at least two blank pages.
Health Insurance: Proof of comprehensive travel or German health insurance.
Purpose of Stay: Supporting documents such as a German university admission letter or a formal job offer/employment contract.
Proof of Financial Means: Bank statements or a formal obligation letter (Verpflichtungserklärung) proving you can support yourself.
Proof of Residency: Driver's license or utility bill demonstrating you reside in the consular district.
After you arrive in Germany, you must register your address at the local registration office (Meldeamt) and apply for an official long-term Residence Permit at the local immigration office (Ausländerbehörde) within 90 days.
Which of your documents need to be translated into German?
German authorities require that any document not originally issued in German or English be officially translated. While many German embassies, consulates, and local immigration offices (Ausländerbehörden) accept standard English documents (like US passports, bank statements, or employment contracts), civil status and official state documents must almost always be translated.
Documents That Always Require German Translation: (You must provide a certified translation for official vital statistics and state-issued certificates: )
Civil Status Documents: Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, and death certificates.
Academic & Professional Qualifications: Diplomas, university degrees, and academic transcripts (especially if undergoing formal qualification recognition or Anerkennung).
Legal & Court Documents: Police clearance certificates, background checks, or custody agreements.
Documents Usually Accepted in English (But May Require Translation - Local clerks have discretionary power, so it is safest to ask your specific office in advance:
Financial Proof: Bank statements, tax returns, or employment contracts showing salary.
Medical Documents: Proof of health insurance coverage or medical fitness certificates.
Letters: Employer letters, letters of intent, or resumes.
Crucial Translation Rules:
Sworn Translators Only: Regular or self-translations are rejected. You must use a court-certified, sworn translator (vereidigte Übersetzer). You can find one via the official German Justice Ministry Database.
Apostille First: If your US document requires a Hague Apostille (legalization), obtain the Apostille before translation, as the Apostille text itself must also be translated into German.
Physical Copies: While digital applications are growing, most local German town halls (Bürgeramt) still require the physical paper translation with the translator's wet ink signature and stamp.
list of US documents that require an Apostille before translation
Because Germany and the United States are both members of the Hague Convention, any official U.S. public document must be authenticated with an Apostille stamp before it is legally recognized. You must always obtain the Apostille first; the German sworn translator will then translate both the original document and the text of the Apostille certificate together into German. [1, 2, 3, 4, 5]
Vital Records & Civil Status Documents
These documents always require an Apostille from the Secretary of State in the specific state where the event occurred. They must be official, certified copies with raised seals or stamps (not hospital or church-issued certificates): [1, 2, 3, 4, 5]
Birth Certificates: Required for long-term residency, work permits, and marriage applications.
Marriage Certificates: Used to prove family ties for family reunification visas or name changes.
Divorce Decrees or Annulment Records: Essential if you are marrying a German citizen or registering a changed marital status.
Death Certificates: Required for probate, inheritance, or verifying a former spouse's status. [1, 2, 3, 4]
Legal & Criminal Background Checks
Depending on your visa type, you may need a background check. The authority that issues the Apostille depends on the level of the background check: [1, 2, 3, 4]
FBI Identity History Summary (Background Check): Must be apostilled federally by the U.S. Department of State in Washington, D.C..
State or Local Police Reports: Must be apostilled by the Secretary of State where the police department is located. [1, 2, 3]
Academic & Professional Documents
If you are moving for work or higher education, your qualifications must be verified. These documents must be notarized by a school registrar or notary public before the Secretary of State will issue an Apostille: [1, 2, 3, 4, 5]
University Diplomas & Degrees: Required for Blue Card applications or employment visas.
Academic Transcripts: Often required for university admission or formal degree recognition (Anerkennung). [1, 2, 3]
Corporate & Business Documents
If you are relocating to open a business, apply for a freelance visa, or establish a German subsidiary, you will need corporate records apostilled by the Secretary of State where the business is registered: [1, 2, 3]
Articles of Incorporation / Organization
Certificates of Good Standing
Commercial Contracts or Agreements
Show how to get a state-issued birth certificate apostilled
To get a state-issued birth certificate apostilled, you must work directly with the Secretary of State (SOS) office in the specific state where you were born. Federal offices like the U.S. Department of State cannot apostille local birth records. [1, 2, 3, 4, 5]
Because requirements vary slightly by region, the process below outlines the standard framework used across the U.S., using the California Secretary of State procedures as a primary example. [1, 2, 3]
Step 1: Obtain an Eligible Certified Copy
You cannot use a photocopy, scan, or hospital-issued souvenir certificate. You must have an official, certified copy with a raised seal, multicolored signature, or watermarked security paper. [1, 2, 3, 4, 5]
Where to order: If you do not have one, order a certified copy from the vital statistics office or the County Clerk/Recorder in your birth county. [1, 2]
Signature check: The certificate must be signed by an authorized public official (such as a State Registrar, County Recorder, or County Clerk). If it is only signed by a local medical officer or health practitioner, you may first need to take it to your county clerk’s office to have that signature certified before sending it to the state. [1, 2]
Note: No Notarization Needed: You do not need to get a certified birth certificate notarized; vital records skip the notary step and go straight to the state. [1, 2, 3]
Step 2: Prepare Your Submission Package
You must assemble a complete request package before sending or bringing your document to the Secretary of State. Your package must include: []
The Original Document: The certified copy of the birth certificate.
Cover Sheet: A completed state authentication request form (downloadable from your state’s SOS portal). You must explicitly state Germany as the destination country.
Payment: A check or money order covering the state fee. Fees range depending on location (e.g., California charges $20 per apostille, while other states vary from $10 to $25).
Return Envelope: A self-addressed, stamped envelope (or a pre-paid FedEx/UPS/USPS tracking label) so they can return the completed document to you. [1, 2, 3, 4, 5]
Step 3: Choose Your Submission Method
You can submit your prepared package to the Secretary of State using one of two methods: [1]
Method
Processing Time
How it Works
In Person
Same-day or next-day
Walk into a regional SOS service desk (e.g., Sacramento or Los Angeles for California). Some states charge an extra counter-drop fee (around $6).
By Mail
1 to 4 weeks
Mail your complete submission package to the specific state authentication unit address listed on your state’s official website.
Final Step: Ready for Translation
Once processed, the state will securely staple a numbered Apostille Certificate directly onto your birth certificate. Do not untie, unstaple, or alter these pages, as doing so invalidates the authentication. You can now pass the entire combined document to your German sworn translator. [1, 2, 3, 4, 5]
If you want, I can:
Provide the exact mailing addresses for the California Secretary of State officesShow you how to order a certified birth certificate online via VitalChek
Detail the steps to get an FBI background check apostilled at the federal level
Services
Explore our range of services designed to help you move forward with confidence, wherever you're headed next.
Clients
We’re honored to have our work recognized in a range of publications, platforms, and press features.